LÍNGUA FRANCESA - (15/05/2020)
Bonjour à tous!
J’espère que vous allez bien et que vous prenez soin de vous et de votre famille!
Je vais bien, mais vous me manquez beaucoup !
Bientôt nous serons ensemble !
Bientôt nous serons ensemble !
Oi Gente! Espero que estejam bem e que estejam se cuidando e cuidando da família!
Estou bem, mas sinto muito a falta de vocês!
Logo estaremos juntos!
Esta atividade
se insere no projeto da escola: Tempos de
pandemia e reflexão.
A)
Observe e leia o documento retirado do
jornal francês Le monde e responda as questões a seguir. Tente ler como se fosse
um texto em português, você vai encontrar muitas palavras parecidas, conhecidas,
mas se quiser, traduza aquelas mais difíceis com a ajuda do Google tradutor.
« Restez à la maison » : le succès viral d’une affiche pour lutter contre la pandémie
Le poster réalisé par l’illustrateur parisien Mathieu Persan a été largement partagé pendant le premier week-end de confinement en France dû au coronavirus.
[O cartaz
realizado pelo ilustrador parisiense Mathieu Persan foi amplamente
compartilhado durante o primeiro fim de semana de confinamento na France devido
ao coronavírus.] (tradução minha)
Répondez en portugais [Responda em português, via email]:
1) Dites ce que l’image de ce poster a de relation avec le moment présent ? [Diga qual
a relação da imagem com o momento presente?]
2) Le texte de ce poster apporte des conseils
aux gens. Quels sont-ils ? Que
comprenez-vous?[O texto do cartaz traz alguns conselhos às
pessoas. Quais são eles? O que você entende?]
3) Parmi ces conseils, selon vous, quel est le plus facile à réaliser et quel est le plus compliqué? [Dentre estes conselhos, qual o mais fácil e qual o mais difícil
de realizar?]
Bon travail !
Gros bisous!
Professora Fabíola Oliveira
Pour vos réponses, envoyez-moi un mél à l’adresse suivant, n’oubliez pas de
vous présenter et dire votre groupe dans le message:
Para suas respostas, enviem-me um e-mail para o seguinte endereço, não esqueçam de se identificar e identificar a turma no e-mail: bilacastro@yahoo.fr
Nenhum comentário:
Postar um comentário